1
00:00:41,332 --> 00:00:42,542
ማለቴ…

2
00:00:46,629 --> 00:00:48,548
ለአሁን ምንም አንበል።

3
00:00:50,675 --> 00:00:54,345
<i>ስህተት ነበር ማለት አልችልም</i>
<i>ማስመሰል እንዳለብን…</i>

4
00:00:57,849 --> 00:00:59,434
<i>በፍፁም አልሆነም።</i>

5
00:01:08,485 --> 00:01:10,487
<i>ምክንያቱም ስህተት አልነበረም።</i>

6
00:01:20,497 --> 00:01:21,498
እዚህ ነን።

7
00:01:28,421 --> 00:01:29,464
ጠብቅ።

8
00:01:33,635 --> 00:01:36,971
እዚህ. የመጨረሻው ቀን ነው።
የነገው ኤግዚቢሽን።

9
00:01:46,106 --> 00:01:47,190
እጠብቃለሁ።

10
00:01:53,947 --> 00:01:54,906
ደህና ሁን እንግዲህ።

11
00:01:57,826 --> 00:01:58,660
ቀኝ።

12
00:03:31,544 --> 00:03:34,172
LE KYU-TAE ሶሎ ኤግዚቢሽን

13
00:05:15,481 --> 00:05:17,483
እዚያ ይቆዩ። ወደ አንተ እመጣለሁ።

14
00:05:37,795 --> 00:05:38,796
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

15
00:05:38,880 --> 00:05:40,340
አይ, ምንም አይደለም.

16
00:05:43,551 --> 00:05:44,469
ያ…

17
00:05:46,471 --> 00:05:48,222
እንቸኩል። ዘግይተናል።

18
00:05:49,515 --> 00:05:50,350
ቀኝ።

19
00:06:02,278 --> 00:06:03,613
ለምን ዘገየህ?

20
00:06:04,989 --> 00:06:06,324
ዋናው ነገር እኔ እዚህ መሆኔ ነው።

21
00:06:07,617 --> 00:06:08,785
ለምን መጣህ?

22
00:06:10,203 --> 00:06:11,788
EPISODE 9
መውደድ ወይም ማፍቀር

23
00:06:11,871 --> 00:06:13,206
አንተን ለማየት።

24
00:06:24,801 --> 00:06:25,718
ሰላም ነህ፧

25
00:06:27,428 --> 00:06:29,514
እርግጥ ነው። ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።

26
00:06:43,444 --> 00:06:44,529
ይህን ጠጡ።

27
00:06:50,910 --> 00:06:51,911
እጠብቅሃለሁ።

28
00:07:13,015 --> 00:07:14,267
ቢጫ፧ እውነት?

29
00:07:15,017 --> 00:07:15,852
ቆንጆ ነው!

30
00:07:18,980 --> 00:07:20,106
የቪ ምልክት?

31
00:07:20,189 --> 00:07:21,107
ወደዚህ ና።

32
00:07:33,828 --> 00:07:35,621
ታ-ዳ ደህና ነኝ አይደል?

33
00:07:44,005 --> 00:07:45,089
ሰላም ነህ፧

34
00:07:45,173 --> 00:07:46,674
-ይህን አግኝቻለሁ።
-ይህን አግኝተሃል?

35
00:07:51,220 --> 00:07:53,389
አምስት ነን ፣
ስለዚህ ሶስት እርከኖች ያስፈልጉናል.

36
00:07:53,473 --> 00:07:54,891
- ቆንጆ።
- ሁለት ዓይነት ኑድል።

37
00:07:54,974 --> 00:07:57,393
- እና አይብ. ያንን ሁለት አድርጉ።
- የመስታወት ኑድል.

38
00:07:57,477 --> 00:08:00,563
እንዲሁም <i>jjolmyeon </i>ኑድልዎችን ይዘዙ፣
ከዶልፕስ ጎን ጋር.

39
00:08:00,646 --> 00:08:01,981
-ደስ የሚል።
- ውደድ!

40
00:08:02,940 --> 00:08:03,941
በራሳችን እንብላ።

41
00:08:05,568 --> 00:08:06,569
ጥሩ ይመስላል።

42
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
ታ-ዳ

43
00:08:11,491 --> 00:08:13,451
እሺ ታ-ዳ!

44
00:08:14,368 --> 00:08:15,786
ያ በጣም ቆንጆ ነው።

45
00:08:20,500 --> 00:08:22,376
እንዴት ነው? ጥሩ አይደለም?

46
00:08:25,213 --> 00:08:26,672
ጣፋጭ ነው.

47
00:08:27,757 --> 00:08:29,342
አንዱን ልሞክር።

48
00:08:29,425 --> 00:08:33,095
በመጀመሪያ የአሳማ ሥጋን ለምን አትሞክርም?
የለብህም…

49
00:08:42,480 --> 00:08:44,232
በጣም ጨዋማ ነው። ሰላም ነህ፧

50
00:08:44,315 --> 00:08:46,317
-በጣም እወደዋለሁ። በእውነት።
-አይ። አትብላው።

51
00:08:53,199 --> 00:08:54,200
የሚጣፍጥ ይመስላል።

52
00:09:08,631 --> 00:09:09,507
አመሰግናለሁ።

53
00:09:10,007 --> 00:09:11,551
እዚህ፣ መጠጥ ልፈስሽ።

54
00:09:20,309 --> 00:09:21,978
ለሁለት ጠርሙሶች ሁለት ክዳን!

55
00:09:23,104 --> 00:09:25,106
- አንድ ብርጭቆ ብቻ ነው የምችለው።
- ኧረ አይደለም

56
00:10:12,111 --> 00:10:16,490
አዎ። ለምሳ፣
ቱና <i>gimbap </i>እና <i>jjolmyeon</i> ነበረኝ።

57
00:10:16,574 --> 00:10:17,408
የኔ አንጓ?

58
00:10:17,992 --> 00:10:21,746
ከትናንት ይሻላል
ግን አሁንም እየታገልኩ ነው። አዎ።

59
00:10:22,371 --> 00:10:25,249
እሺ በኋላ እደውልሃለሁ።

60
00:10:27,710 --> 00:10:31,714
በቀን አስር ጊዜ ይደውልልኛል።
እኛን መስማት አይከፋህም አይደል?

61
00:10:32,340 --> 00:10:33,174
በእርግጥ አይደለም.

62
00:10:33,257 --> 00:10:34,925
እሱ አሁን ሩቅ ነው ፣ አየህ።

63
00:10:37,678 --> 00:10:40,097
-ምንድነው ይሄ፧
- ደስተኛ ትመስላለህ ፣ ያ ብቻ ነው።

64
00:10:41,182 --> 00:10:42,850
እውነት? አደርጋለሁ፧

65
00:10:47,271 --> 00:10:49,523
ኧረ ትክክል ያንን መጠቅለል አለብኝ።

66
00:10:54,570 --> 00:10:58,157
<i>አስተዳዳሪውን ሹልክ ብለን ማለፍ ችለናል።
<i>ከአረንጓዴ ክፍል ወጥቷል፣</i>

67
00:10:58,240 --> 00:10:59,992
<i>ግን በሁሉም ቦታ ደጋፊዎች ነበሩ።</i>

68
00:11:00,076 --> 00:11:02,411
<i>የእኔን አድሏዊ እጄን ይዤ ሮጥኩለት።</i>

69
00:11:02,495 --> 00:11:05,706
<i>ፓርኪንግ ላይ ደርሰናል፣</i>
<i>ግን ደጋፊዎቹም እዚያ ነበሩ</i>

70
00:11:05,790 --> 00:11:09,877
<i>ስለዚህ አብረን መተቃቀፍ ላይ ደረስን</i>
<i>በቫኑ እና በግድግዳው መካከል</i>

71
00:11:09,960 --> 00:11:12,797
<i>- ልቡ በፍጥነት ሲመታ እሰማ ነበር።</i>
- እግዚአብሔር ሆይ።

72
00:11:13,297 --> 00:11:15,800
<i>እና በእሱ አማካኝነት, የእሱ ሙቀት ይሰማኝ ነበር.</i>

73
00:11:16,425 --> 00:11:17,426
<i>እና ከዚያ…</i>

74
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
ይህ እብደት ነው።

75
00:11:35,069 --> 00:11:36,445
እዚህ?

76
00:11:38,531 --> 00:11:40,658
ምን? ችግር አለ?

77
00:11:41,575 --> 00:11:43,327
አይ ምንም ችግር የለም።

78
00:11:56,090 --> 00:11:58,551
ቤቢ, ጠብቅ.
አስተዳዳሪዬ ቢገባስ?

79
00:11:59,051 --> 00:11:59,885
ዝም በል ።

80
00:12:00,469 --> 00:12:01,929
እሺ

81
00:12:05,099 --> 00:12:06,434
ዝም ብለህ ቆይ።

82
00:12:25,077 --> 00:12:26,162
ተወ።

83
00:12:26,245 --> 00:12:28,164
አንተ… ሌላ መምረጥ ትፈልጋለህ?

84
00:12:29,665 --> 00:12:30,875
አዎ።

85
00:12:30,958 --> 00:12:32,710
ትንሽ ተረጋጋ።

86
00:12:32,793 --> 00:12:37,381
በሳምንት አስር ጭብጦችን ብቻ እንሞክር።

87
00:12:37,465 --> 00:12:39,467
እንዴት ነው የሚመጣው? ብዙ ነፃ ጊዜ አለኝ።

88
00:12:41,218 --> 00:12:44,138
ደህና ፣ በዚህ ፍጥነት ፣

89
00:12:44,638 --> 00:12:47,725
ሁሉንም 900 ታገኛለህ
በሚቀጥለው ወር.

90
00:12:47,808 --> 00:12:49,560
ታውቃለህ፣

91
00:12:50,144 --> 00:12:51,979
እዚህ በጣም ወድጄዋለሁ።

92
00:12:53,063 --> 00:12:54,064
ያንን ማየት እችላለሁ።

93
00:12:54,148 --> 00:12:57,693
ትልቅ የዶፖሚን መጨመር ነው።
በራስ የመተማመን ስሜቴ እየጨመረ ነው።

94
00:12:58,360 --> 00:13:00,362
እና እዚህ ማንም ሰው - እብድ ብሎ የሚጠራኝ የለም ፣

95
00:13:00,446 --> 00:13:03,407
ስላልወሰድኩኝ አስጸያፊኝ።
ግንኙነቶቼ በቁም ነገር.

96
00:13:03,491 --> 00:13:05,242
ወደሚቀጥለው ሰው መሄድ እችላለሁ.

97
00:13:06,702 --> 00:13:07,745
ከዚህ ሁሉ በላይ።

98
00:13:07,828 --> 00:13:11,248
ጭብጦችን ስሞክር እንኳን
ሁሉም ሰው ችግር አለበት ፣

99
00:13:12,166 --> 00:13:14,585
በአንድ ጊዜ እነሱን ማጽዳት እችላለሁ.

100
00:13:15,252 --> 00:13:17,963
እኔ በእውነት፣ በእውነት ወድጄዋለሁ።

101
00:13:19,340 --> 00:13:21,342
በአንድ ነገር ላይ በጣም ጥሩ መሆን።

102
00:13:21,926 --> 00:13:23,427
እንዲህ ያለ ጥድፊያ ነው!

103
00:13:25,054 --> 00:13:27,306
አስገባ።

104
00:13:27,389 --> 00:13:28,432
አመሰግናለሁ

105
00:13:31,811 --> 00:13:35,272
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት 178ኛ ጭብጥ ግምገማ
ሰውዬው የሚቀጥለው በር

106
00:13:35,815 --> 00:13:37,983
592 መውደዶች፣ 930 አስተያየቶች

107
00:13:38,567 --> 00:13:41,320
ይህ ምንድን ነው?
ለምን ብዙ አስተያየቶች አሉ?

108
00:13:41,821 --> 00:13:43,823
ልጥፍዎ አሁን 10,000 እይታዎችን ነካ!

109
00:13:47,785 --> 00:13:49,537
<i>የእርስዎ ልጥፍ አሁን 10,000 እይታዎችን አግኝቷል!</i>

110
00:13:49,620 --> 00:13:52,456
ቆይ አሁን ምን እየሆነ ነው?

111
00:13:57,294 --> 00:14:00,798
እነዚህን ሁሉ ማስጌጫዎች ያዘጋጀው ማን ነው?
እና መቼ?

112
00:14:01,841 --> 00:14:02,883
ይገርመኛል።

113
00:14:02,967 --> 00:14:04,593
ለ Seolal ምን እየሰራህ ነው?

114
00:14:05,886 --> 00:14:08,848
እኔ? መንደሪን ብቻ ልበላ ነው።
እና የቀልድ መጽሐፍትን ያንብቡ.

115
00:14:09,807 --> 00:14:12,643
እናቴ እንዳልመጣ ነገረችኝ።
ጉዞ ላይ ስለምትሄድ

116
00:14:12,726 --> 00:14:16,230
ስለዚህ እቤት ውስጥ እጠፋለሁ
ለአምስት ቀናት.

117
00:14:16,313 --> 00:14:18,816
ደህና, ሁሉም የተሻለ ነው.
ለማረፍ እድሉን ይውሰዱ።

118
00:14:23,696 --> 00:14:25,364
በዚህ ሊረዳን አቀረበ።

119
00:14:27,575 --> 00:14:31,328
በኋላ ላይ ዛፉን ወደ ማከማቻው ውስጥ አስቀምጣለሁ.
በዚህ ልጀምር?

120
00:14:31,412 --> 00:14:32,246
አዎ።

121
00:14:34,790 --> 00:14:36,542
ለበዓል እቅድ አለህ?

122
00:14:36,625 --> 00:14:38,919
የቀልድ መጽሐፍትን ላነብ ነው።
እና መንደሪን ይበሉ።

123
00:14:39,670 --> 00:14:41,046
ምን?

124
00:14:52,057 --> 00:14:53,309
እናንተ ሰዎች በእውነት…

125
00:14:57,688 --> 00:15:01,108
ስለ እናንተ ምን አደርግላችኋለሁ ነፍጠኞች?

126
00:15:01,817 --> 00:15:04,820
የቀልድ መጽሐፍትን እያነበብክ ነው።
በኦቲቲ መድረኮች ዘመን?

127
00:15:04,904 --> 00:15:08,324
ሚስተር ህዋንግ አላለም ይሉኛል፣
እና ሁሉም በእናንተ ምክንያት ነው.

128
00:15:08,407 --> 00:15:11,118
እነሱን አሁን ማንበብ አቁም.
እናንተ ሰዎች በቂ አንብበዋል.

129
00:15:12,161 --> 00:15:14,830
እሄዳለሁ እነዚህን በማህደር ውስጥ አስቀምጣቸዋለሁ።

130
00:15:26,592 --> 00:15:28,469
እዚያ አደገኛ ነው።

131
00:15:32,556 --> 00:15:34,725
ምን እየሰራህ ነው፧
እዚህ ልትከተለኝ አትችልም።

132
00:15:34,808 --> 00:15:37,144
ምንድነው ችግሩ፧
እዚህ ያለሁት ይህንን ለማስወገድ ብቻ ነው።

133
00:15:37,227 --> 00:15:39,396
ሄይ! ከዚያ መጀመሪያ እወጣለሁ።

134
00:15:51,951 --> 00:15:52,952
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

135
00:16:06,090 --> 00:16:08,634
- አንድ ሰው ቢያየንስ?
- ተፈጥሯዊ ብቻ ያድርጉ።

136
00:16:08,717 --> 00:16:10,219
ይህን ከመናገር የበለጠ ቀላል ነው።

137
00:16:11,303 --> 00:16:13,639
ሰውዬ እኔ በጣም አስፈሪ ውሸታም ነኝ።

138
00:16:14,139 --> 00:16:15,975
የቢሮ ህይወት የእኔ ሞት ይሆናል.

139
00:16:19,603 --> 00:16:20,938
ዝም ብለን እንያዝ?

140
00:16:22,398 --> 00:16:23,482
አብደሃል።

141
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
<i>ጣፋጭ።</i>

142
00:16:50,801 --> 00:16:52,720
- ደህና ነህ?
-ሀህ?

143
00:16:55,889 --> 00:16:56,724
ደህና ነኝ

144
00:17:05,774 --> 00:17:07,443
<i>በማሾፍ እየተዝናኑ ነው?</i>

145
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
<i>ስለ እራትስ?</i>

146
00:17:10,279 --> 00:17:13,282
<i>ከወይዘሮ ዩን ጋር ስብሰባ አለኝ።</i>
<i>ያለ እኔ ብላ።</i>

147
00:17:14,658 --> 00:17:16,243
<i>በኋላ እወስድሃለሁ።</i>

148
00:17:26,420 --> 00:17:27,921
ምግብ ይዘዙልኝ።

149
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
አንጓዬ እየገደለኝ ነው!

150
00:17:30,966 --> 00:17:33,886
ይህ ኢንዱስትሪ ደራሲዎቹን ከመጠን በላይ ይሠራል
በጣም ብዙ.

151
00:17:33,969 --> 00:17:36,638
የፓነሎችን ቁጥር እቀንሳለሁ
በሚቀጥለው ኮንትራቴ ውስጥ.

152
00:17:37,139 --> 00:17:39,516
በቅርቡ፣ እኔ እንኳን አልችልም።
አንድ ማንኪያ ይያዙ.

153
00:17:39,600 --> 00:17:41,769
የዩን ሶንግ ውል ሊያልቅ ነው።

154
00:17:41,852 --> 00:17:44,813
በዚህ ፍጥነት፣ በፍፁም አናድስም።
ኮንትራቱ በጥሩ ሁኔታ ላይ.

155
00:17:46,774 --> 00:17:50,611
ዳይሬክተር ሁዋንግን አነጋግረሃል
ስለሚቀጥለው ኮንትራትዎ ገና?

156
00:17:51,320 --> 00:17:54,490
አይደለም እስቲ አስቡት።
እስካሁን አልጠቀሰውም።

157
00:17:55,282 --> 00:17:56,283
እርግጠኛ ነኝ በቅርቡ።

158
00:18:07,252 --> 00:18:10,506
ወይዘሮ ዩን፣ እስከሚቀጥለው የውድድር ዘመን ብንጠብቅ፣
በጣም ዘግይቷል.

159
00:18:11,340 --> 00:18:12,758
መፍትሄ አለህ?

160
00:18:14,468 --> 00:18:17,721
ታስታውሳለህ?
አርብ ላይ <i>PlanC </i> መጀመሪያ ሲቀላቀልን?

161
00:18:18,305 --> 00:18:22,559
ችግሩ ምን እንደሆነ ለማወቅ ጊዜው አሁን ነው።
እና እንደዚያው ለውጦችን ያድርጉ።

162
00:18:23,227 --> 00:18:25,813
ይህ እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ነገር ነው.

163
00:18:25,896 --> 00:18:28,649
እርስዎ ብቻ ማድረግ የሚችሉት አንድ ነገር መኖር አለበት።

164
00:18:28,732 --> 00:18:29,566
ሴኦ.

165
00:18:30,442 --> 00:18:31,985
በእኔ ላይ ልትጥለው እየሞከርክ ነው?

166
00:18:33,070 --> 00:18:36,240
እንደዛ አይደለም።
እኔም ሁሉንም ልሰጥ ነው።

167
00:18:36,740 --> 00:18:41,411
ግን አሁንም እባክዎን አይርሱ
ይህ የእናንተ ሥራ ነው.

168
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
በቃ ከአሁን በኋላ አላውቅም።
ይህ በጣም ከባድ ነው።

169
00:18:56,885 --> 00:18:58,303
ማየት እችላለሁ?

170
00:18:59,388 --> 00:19:00,222
በእርግጠኝነት።

171
00:19:04,476 --> 00:19:06,228
የሚያውቀው ሰው
ታሪክ ልማት አውትላይን

172
00:19:07,396 --> 00:19:08,397
ምን ይመስላችኋል?

173
00:19:09,231 --> 00:19:11,733
ትኩረት ሊስብ ይችላል
ለጥቂት ጊዜ ግን…

174
00:19:12,651 --> 00:19:13,652
ግን ያ ነው፣ ኧረ?

175
00:19:15,279 --> 00:19:16,280
አዎ።

176
00:19:18,407 --> 00:19:20,075
ይህ በፍጹም አያደርገውም።

177
00:19:21,702 --> 00:19:24,329
ይህንን ማለፍ አለብን
<i>PlanC</i>ን ማሸነፍ ከፈለግን።

178
00:19:25,622 --> 00:19:28,458
መመልከት አቁም። አስቀድሜ አሳይቻለሁ
የእኔ ውድድር በጣም ብዙ.

179
00:19:32,296 --> 00:19:33,130
ደስ የሚል።

180
00:19:34,590 --> 00:19:35,424
ምን?

181
00:19:36,341 --> 00:19:37,176
ማለቴ ነው።

182
00:19:38,177 --> 00:19:39,428
ለምንድነው በጣም ቆንጆ ነሽ?

183
00:19:42,055 --> 00:19:45,475
ሄይ አሁን፣ ስለሱ ማውራት ምንም መንገድ አይደለም።
ጠንክሮ እየሰራ ያለ ሰው።

184
00:19:45,559 --> 00:19:47,060
-Hmph
- "ሄይ አሁን"?

185
00:19:57,571 --> 00:20:01,158
አንተም ለእኔ ስዕል መሳል ትችላለህ?
ለህዋኒ እንደ ሰጠህው።

186
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
በእርግጠኝነት።

187
00:20:02,159 --> 00:20:04,161
እውነት? ማለትዎ ነውን?

188
00:20:04,244 --> 00:20:05,078
አዎ።

189
00:20:06,747 --> 00:20:08,749
እንድሳልህ ትፈልጋለህ?

190
00:20:10,250 --> 00:20:11,084
ምን?

191
00:20:13,503 --> 00:20:14,755
እንድሳልህ ትፈልጋለህ?

192
00:20:20,010 --> 00:20:21,094
ይህን አልወደድክም?

193
00:20:23,555 --> 00:20:24,973
አይ, ወድጄዋለሁ.

194
00:20:36,568 --> 00:20:38,904
ይህ እርስዎ ማድረግ ያለብዎት ነገር ነው.

195
00:20:38,987 --> 00:20:40,906
እርስዎ ብቻ ማድረግ የሚችሉት አንድ ነገር መኖር አለበት።

196
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
እግዚአብሔር ሆይ በቁምነገር።

197
00:20:49,665 --> 00:20:54,086
ለምንድነው ሁሉም ይናደዱኛል?
ለበጎነት።

198
00:21:03,345 --> 00:21:06,431
ለምንድነው ሁሉም ይናደዱኛል?

199
00:21:07,266 --> 00:21:10,852
አፍ ያለው ሁሉ ማለቴ ነው።
በጸሐፊው ላይ መጮህ ይቀጥላል!

200
00:21:10,936 --> 00:21:12,271
ለማለት ቀላል ነው።

201
00:21:12,354 --> 00:21:15,065
ሲሞክሩ ማየት እፈልጋለሁ።
እነሱ ያስተዳድሩ ነበር ፣ ምን ፣ ሶስት ፓነሎች?

202
00:21:15,148 --> 00:21:18,151
አይ፣ አንድ ነጠላ ፓነል እንኳን፣
እነሱም ትእዛዝ ይሰጡኝ ነበር።

203
00:21:18,235 --> 00:21:22,531
ጠንክሬ እሰራለሁ, "አዝናኝ" ይላሉ.
እኔ አስደሳች አደርገዋለሁ, "በፍጥነት ስራ" ይላሉ.

204
00:21:22,614 --> 00:21:25,701
መርገም! በጣም የሚያበሳጭ ነው፣ በቁም ነገር!

205
00:21:37,546 --> 00:21:38,964
ወደ ሌላ እረፍት እየሄድክ ነው ታዲያ?

206
00:21:39,881 --> 00:21:42,801
አይደለም ማለቴ ነው መግፋት አለብኝ።

207
00:21:44,219 --> 00:21:46,471
ስለዚህ ያንን ፕሮዲዩሰር አታስቀምጥም።
በከባድ ቦታ?

208
00:21:47,306 --> 00:21:48,390
ያ አይደለም ፣ ግን…

209
00:21:49,725 --> 00:21:52,853
ታውቃለህ፣
ዝም ብዬ ልተውላት አልፈልግም።

210
00:21:54,563 --> 00:21:56,481
ለምንድነው? ጓደኛህ ስለሆነች?

211
00:21:59,359 --> 00:22:02,654
እንደዚህ አይነት ደግ ልብ አለህ መዝሙር።

212
00:22:03,363 --> 00:22:07,117
ደግ ነኝ የምትለው አንተ ብቻ ነህ።

213
00:22:07,200 --> 00:22:09,411
ሰዎች አያውቁም
ስለ ምን እያወሩ ነው.

214
00:22:10,787 --> 00:22:11,705
መሄድ አለብኝ።

215
00:22:12,289 --> 00:22:13,749
ኧረ? ወዴት?

216
00:22:13,832 --> 00:22:16,335
ጠንክረህ መስራት አለብህ
ጓደኛዎን ላለማሳዘን ፣

217
00:22:16,418 --> 00:22:18,670
እና እንዲነቃቁ ልረዳዎ ይገባል.

218
00:22:19,588 --> 00:22:21,465
በስራ ቦታዬ ትንሽ ቆይተህ ና።

219
00:22:30,140 --> 00:22:32,517
ይህ ምንድን ነው? ወደዚህ እንድመጣ ነገረኝ።

220
00:23:19,940 --> 00:23:21,316
ወይኔ!

221
00:23:23,819 --> 00:23:24,694
እዚህ ነህ።

222
00:23:26,238 --> 00:23:28,949
ይህ ምንድን ነው? <i>ሃንሰል እና ግሬቴል?

223
00:23:31,076 --> 00:23:34,287
ጣፋጭ ምግቦችን የሚያሸንፍ ምንም ነገር የለም
የድካም ስሜት ሲሰማዎት።

224
00:23:35,414 --> 00:23:36,832
እየሰራ ይመስላል።

225
00:24:02,274 --> 00:24:04,276
በእጅ የተሰራ ቶፉ ምግብ ቤት

226
00:24:07,070 --> 00:24:10,574
ለምንድነው ይሄ ሰውዬ ሁል ጊዜ ታግ ያደርጋል
ቡድናችን ለመብላት ሲወጣ?

227
00:24:14,119 --> 00:24:17,247
ና፣ ናኤሞ ትንሽ ኩባንያ ነው።
ሁላችንም አንድ ቡድን ነን።

228
00:24:17,330 --> 00:24:19,416
ኦህ ልክ ነህ።

229
00:24:22,210 --> 00:24:23,795
<i>ይህ ማንኛውም የፍቅር ግንኙነት ያለበት ቦታ ነው…</i>

230
00:24:23,879 --> 00:24:25,380
ያ ማስታወቂያ በአሁኑ ጊዜ በሁሉም ቦታ አለ።

231
00:24:25,964 --> 00:24:27,799
<i>ለእርስዎ ብቻ 900 ገጽታዎች አሉ።</i>

232
00:24:27,883 --> 00:24:31,928
አሁን ብዙ ጩኸት እያመጣ ነው፣
ብረቱ በሚሞቅበት ጊዜም ይመታሉ።

233
00:24:32,804 --> 00:24:35,932
ይህ የእኛ እውነተኛ ውድድር ነው ብዬ አስባለሁ ፣
ሌሎቹ የዌብቶን መድረኮች አይደሉም።

234
00:24:37,309 --> 00:24:39,102
ለምንድነው ማንም ሰው ለምን ይጠቀምበታል?

235
00:24:40,645 --> 00:24:41,938
ምን ማለትህ ነው፣ ለምን?

236
00:24:42,522 --> 00:24:45,734
ከየትኛው ልጅ ጋር መተዋወቅ የማትፈልገው
ማራኪ ሰው?

237
00:24:46,234 --> 00:24:47,819
ተመዝጋቢ ነህ?

238
00:24:47,903 --> 00:24:50,030
- ምግብህን ብቻ ብላ።
- እሺ

239
00:24:52,699 --> 00:24:55,785
<i>ታዲያ ዛሬ ከማን ጋር ትገናኛለህ?</i>

240
00:24:56,620 --> 00:24:58,830
ትንሽ ጊዜ ሆኖታል። ለመጠጥ ይሂዱ?

241
00:24:58,914 --> 00:25:00,081
ከምር?

242
00:25:00,165 --> 00:25:02,501
ለምንድነው እንኳን መጠየቅ? እኛ በእርግጠኝነት አለብን!

243
00:25:04,211 --> 00:25:07,631
ዛሬ ስራ ስንት ሰአት ነው የሚጨርሰው?
በተቻለ ፍጥነት ይቀላቀሉን።

244
00:25:07,714 --> 00:25:10,300
ምንም ቃል መግባት አልችልም።
ወይዘሮ ዩን በጣም ያልተጠበቀ ነው።

245
00:25:10,383 --> 00:25:12,177
ቸርነት አንተ ምስኪን ።

246
00:25:12,677 --> 00:25:15,096
ኪዮንግ-ናም፣ ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት።

247
00:25:15,180 --> 00:25:18,183
እኔም ቀነ ገደብ አለኝ።
ከእሷ ጋር ልመለስ።

248
00:25:18,266 --> 00:25:20,602
እንዴት ነው የሚመጣው?
ህዋኒ ስራውን አስቀድሞ አስገብቷል።

249
00:25:21,311 --> 00:25:23,396
- ምን?
- ተመልከት።

250
00:25:23,480 --> 00:25:26,483
<i>አሁን ወደ ቤት እየሄድን ነው! የዛሬውን ክፍል ይደሰቱ!</i>

251
00:25:30,028 --> 00:25:32,030
ከመቼ ጀምሮ ነው እንደዚህ አይነት ነገር የለጠፈው?

252
00:25:35,116 --> 00:25:37,869
ማለት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ከኛ ጋር መምጣት ትችላለህ አይደል?

253
00:25:37,953 --> 00:25:39,079
ስትጨርስ ደውልልኝ።

254
00:25:39,162 --> 00:25:40,247
- እንሂድ!
- እንሂድ.

255
00:25:40,330 --> 00:25:41,248
ቆይ እኔ…

256
00:25:42,958 --> 00:25:43,792
እኔ…

257
00:25:44,751 --> 00:25:46,545
ለመጨረሻ ጊዜ ወደዚያ ቦታ ሄድን።

258
00:25:46,628 --> 00:25:47,462
እሺ!

259
00:25:55,512 --> 00:25:57,639
በጣም አትዘግይ፣ ግን ጊዜህን ውሰድ!

260
00:25:59,307 --> 00:26:00,892
ምናልባት በጣም ገፋኋት.

261
00:26:09,401 --> 00:26:11,069
ሴኦ ሚ-ሬ!

262
00:26:18,451 --> 00:26:20,036
ሴኦ ሚ-ሬ!

263
00:26:21,037 --> 00:26:23,290
አሁን የሆነ ነገር ሰምተሃል?

264
00:26:25,166 --> 00:26:26,293
አዝናለሁ፧

265
00:26:26,835 --> 00:26:27,794
አልሰማሁም።

266
00:26:28,837 --> 00:26:29,921
ነገር።

267
00:26:30,005 --> 00:26:31,381
ገባኝ።

268
00:26:31,464 --> 00:26:32,799
ነገሮችን እየሰማሁ ነው?

269
00:26:42,976 --> 00:26:44,477
ለምን ወደዚህ መጣህ?

270
00:26:44,561 --> 00:26:45,979
ዋው፣ ሴኦ ሚ-ሬ ነው።

271
00:26:46,062 --> 00:26:49,566
ጣቴን በዚህ ነገር ላይ አደረግሁ
ግን አይከፈትም ነበር።

272
00:26:50,066 --> 00:26:52,485
-እግዚአብሄር ይመስገን።
- መከፈት አለበት, አይደል?

273
00:26:53,028 --> 00:26:55,697
ምን ያህል ጠጣህ?
ለምን ሰክራችኋል?

274
00:27:01,703 --> 00:27:03,371
ይደሰቱ።

275
00:27:06,124 --> 00:27:09,336
ማንም ሰክሮ አይቼ አላውቅም
እና ምግቡ ከመቅረቡ በፊት ወደ ቤትዎ ይሂዱ.

276
00:27:09,419 --> 00:27:10,670
አውቃለሁ አይደል?

277
00:27:10,754 --> 00:27:13,340
ለምን አጠጣህለት
እዚህ እንደደረስን?

278
00:27:13,423 --> 00:27:15,342
አንድ ብርጭቆ እንደሚያወጣው ማን ያውቃል?

279
00:27:18,845 --> 00:27:21,097
በደህና ወደ ቤቱ እንደደረሰ አስባለሁ።

280
00:27:38,990 --> 00:27:39,991
አምላኬ ሆይ!

281
00:27:48,083 --> 00:27:49,042
እኔ ግን ደህና ነኝ።

282
00:27:49,125 --> 00:27:51,795
አይደለም እዚህ የመጣህበት እውነታ
ደህና አይደለህም ማለት ነው።

283
00:27:52,504 --> 00:27:54,964
ለሌሎቹም ምን አልካቸው
ከመሄዳችሁ በፊት?

284
00:27:56,132 --> 00:27:57,884
ወደ ቤት እየሄድኩ እንደሆነ ነገርኳቸው።

285
00:27:58,760 --> 00:27:59,761
ጥሩ አድርገሃል።

286
00:28:00,512 --> 00:28:03,098
ስራዬን እስክጨርስ እዚህ ቆይ፣ እሺ?

287
00:28:03,181 --> 00:28:04,516
ስለዚህ ጥሩ አደረግሁ?

288
00:28:05,183 --> 00:28:07,102
- ቆይ
- ቆይ

289
00:28:07,185 --> 00:28:09,354
- ቆይ
- ቆይ

290
00:28:16,069 --> 00:28:17,904
ሄይ አሁን ወደ ቤት እሄዳለሁ.

291
00:28:17,987 --> 00:28:19,739
በእርግጠኝነት። ደህና እደር።

292
00:28:23,702 --> 00:28:26,371
- በደህና ወደ ቤት ይድረሱ. ደህና ሁን።
- በእርግጥ።

293
00:28:26,955 --> 00:28:29,040
- ዛሬ ጥሩ ሥራ።
- ደህና ሁን እንግዲህ።

294
00:28:51,312 --> 00:28:53,898
እውነት? አስር ሰአት ብቻ ነው።

295
00:29:18,256 --> 00:29:19,674
ትንሽ አዝነሃል?

296
00:29:20,175 --> 00:29:22,886
በእውነት እዚህ መምጣት አልነበረብህም።
ያ በጣም ቅርብ ነበር።

297
00:29:23,553 --> 00:29:27,140
አዝናለሁ። አሁን በጣም ናፍቄሽ ነበር።

298
00:29:29,017 --> 00:29:31,728
ወይ አንተ። ጥሩ አድርገሃል።

299
00:29:32,228 --> 00:29:33,563
አሁን እንሂድ።

300
00:29:33,646 --> 00:29:36,649
ወይዘሮ ዩን ስራዋን ቀደም ብሎ አስገባች
ስለዚህ እየወጣሁ ነው።

301
00:29:46,367 --> 00:29:48,203
እንደገና አስማማቸው?

302
00:29:48,286 --> 00:29:49,537
ሊኖርኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ.

303
00:29:49,621 --> 00:29:51,873
ታድያ ዛሬ ከስንቱ ጋር ተመሳስላችኋል?

304
00:29:58,463 --> 00:30:00,799
ብቻዬን መሄድ እችላለሁ።

305
00:30:00,882 --> 00:30:02,550
አሁንም እግረመንገዴን ልሄድ አለብኝ።

306
00:30:03,051 --> 00:30:04,135
እሺ ከዚያ።

307
00:30:08,515 --> 00:30:11,017
- አንድ ነገር አልረሳህም?
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

308
00:30:13,353 --> 00:30:14,354
በቃ አስቀድመው ይሂዱ።

309
00:30:20,318 --> 00:30:21,152
ሌላ ነገር አለ?

310
00:30:22,529 --> 00:30:24,280
ያንን ቀጥልበት፣ እና እንድትሄድ አልፈቅድም።

311
00:30:37,460 --> 00:30:38,795
<i>ቤት ነኝ።</i>

312
00:30:38,878 --> 00:30:41,923
<i>መጠጣት እከለክላችኋለሁ
<i>ያለ እኔ። ነገ እንገናኝ።</i>

313
00:30:46,427 --> 00:30:47,262
<i>ነገ እንገናኝ።</i>

314
00:30:49,889 --> 00:30:53,518
ሺሽ፣ በጭራሽ አይልክልኝም።
እንደ ልብ.

315
00:30:59,148 --> 00:31:02,485
1፡ የሚያውቀው ሰው
2፡ እቅድ

316
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
<i>ሄይ.</i>

317
00:31:08,283 --> 00:31:10,159
ወይዘሮ ዩን፣ ደረጃውን አይተሃል?

318
00:31:10,910 --> 00:31:12,829
አዎ፣ አሁን አየሁ።

319
00:31:12,912 --> 00:31:15,164
ሌሊቱን ሙሉ ከሰራሁ በኋላ ደክሞኛል።

320
00:31:15,248 --> 00:31:17,166
<i>አንባቢዎቻችን አሁን እየወደዱት ነው።</i>

321
00:31:17,250 --> 00:31:19,085
<i>እንደምትችል አውቃለሁ።</i>

322
00:31:19,586 --> 00:31:23,256
ግን እንዴት አመጣህ
በትክክለኛው ጊዜ እንደዚህ ያለ ነገር አለ?

323
00:31:23,339 --> 00:31:26,301
ትልቅ ልብ ያለው ሼፍ
ከ Choi Si-woo የዋልታ ተቃራኒ ማን ነው።

324
00:31:26,384 --> 00:31:27,802
እንደ ሁለተኛው ወንድ መሪ.

325
00:31:27,886 --> 00:31:30,555
<i>ሆቴሉ ጥሩ ዝግጅት ያደርጋል</i>
<i>ለፍቅር ትሪያንግል።</i>

326
00:31:30,638 --> 00:31:31,639
ብቻ…

327
00:31:34,058 --> 00:31:35,476
ከሰማያዊው ውስጥ ወደ እኔ መጣ.

328
00:31:35,977 --> 00:31:38,187
ሁላችንም የምናመሰግንባቸው ቀናት አሉን።

329
00:31:38,938 --> 00:31:41,107
<i>እሺ፣ ወድጄዋለሁ።</i>

330
00:31:41,608 --> 00:31:42,525
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

331
00:31:42,609 --> 00:31:45,278
በበዓላት ይደሰቱ።
ስንመለስ እንቀጥልበት።

332
00:31:46,571 --> 00:31:47,405
<i>ወ/ሮ ዩን።</i>

333
00:31:47,989 --> 00:31:50,909
ከእርስዎ ጋር በመስራት በጣም ደስተኛ ነኝ።

334
00:31:51,993 --> 00:31:53,411
ያንን አልጠበቅኩም።

335
00:31:54,162 --> 00:31:55,955
ወደ መኝታ ይሂዱ. አሁን ስልኩን እየዘጋሁ ነው።

336
00:31:56,039 --> 00:31:56,998
<i>እሺ። ደህና እደሩ</i>

337
00:32:02,795 --> 00:32:04,005
ግሩም!

338
00:32:13,765 --> 00:32:14,766
<i>እንኳን ደስ አላችሁ።</i>

339
00:32:17,936 --> 00:32:19,187
<i>እናመሰግናለን።</i>

340
00:32:21,940 --> 00:32:23,149
<i>ጥሩ አድርገሃል።</i>

341
00:32:24,651 --> 00:32:25,652
ምን?

342
00:32:29,405 --> 00:32:32,075
ምን ገጠመው?
ያ የልብ ስሜት ገላጭ ምስል ከየትም ወጣ።

343
00:32:36,704 --> 00:32:39,457
<i>ሁሉም ነገር ፍጹም ብቻ ነው።</i>

344
00:32:47,048 --> 00:32:49,217
<i>ይህ ደስተኛ መሆን ለእኔ ምንም አይደለም?</i>

345
00:33:07,235 --> 00:33:09,195
- ሄይ ፣ ስለዚህ -
- ምን ላድርግ?

346
00:33:09,779 --> 00:33:11,656
-ሀህ?
- ምን ማድረግ አለብኝ?

347
00:33:14,909 --> 00:33:17,578
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ብቻ ጠንክረህ ስራ።

348
00:33:18,371 --> 00:33:21,708
መርገም። መቼም የጨዋታ እቅድ የለዎትም።
ለማንኛውም, ሁልጊዜ.

349
00:33:21,791 --> 00:33:23,459
ማንም ደራሲ የጨዋታ እቅድ ሊኖረው አይገባም።

350
00:33:23,543 --> 00:33:27,213
በቀላሉ ተዝናኑ፣ ጠንክረህ ስሩ እና በደንብ ይሳሉ።

351
00:33:27,296 --> 00:33:29,716
እግዚአብሔር ሆይ ምንም እንዳልኩ እርሳኝ

352
00:33:34,095 --> 00:33:35,930
ኮትህን ለምን ትለብሳለህ?

353
00:33:36,556 --> 00:33:37,390
ኧረ?

354
00:33:43,980 --> 00:33:46,399
እዚህ ትንሽ ቀዝቃዛ አይደለም?

355
00:33:46,482 --> 00:33:48,109
ለምን በጣም ትገርማለህ?

356
00:33:49,277 --> 00:33:50,945
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

357
00:33:51,029 --> 00:33:53,489
እያወዛገብክ ነበር።
የመታጠቢያ ቤት እረፍት እንደሚፈልጉ.

358
00:33:53,573 --> 00:33:54,866
የምትሆንበት ቦታ አለህ?

359
00:33:55,783 --> 00:33:56,617
ኧረ?

360
00:34:01,789 --> 00:34:03,374
ከእራት በፊት መሄድ አለብኝ.

361
00:34:03,458 --> 00:34:07,045
በል እንጂ! እንዲህ ያለ buzzkill.
በመጨረሻ ለመዝናናት ጊዜ አገኘን።

362
00:34:08,254 --> 00:34:11,758
ትቀጥላለህ ብዬ አላምንም
ስለ እሱ ደደብ ስለመሆኑ።

363
00:34:11,841 --> 00:34:13,551
ለዚህ ነው በፍፁም የማላምንህ።

364
00:34:13,634 --> 00:34:16,220
ሄይ፣ ልክ ከዘመናት በፊት ነበር።

365
00:34:16,304 --> 00:34:18,431
ከረጅም ጊዜ በፊት እንኳን ያን ያህል አልነበረም።

366
00:34:22,185 --> 00:34:23,019
ሄይ ፣ ግን በእውነቱ -

367
00:34:23,102 --> 00:34:24,187
ቶሎ መሄድ አለብህ?

368
00:34:24,896 --> 00:34:29,233
አታስብ። በቅርቡ እፈቅድልሃለሁ።
እኔም ስራ በዝቶብኛል ታውቃላችሁ።

369
00:34:30,234 --> 00:34:31,069
ለምን ስራ በዝቶብሃል?

370
00:34:32,653 --> 00:34:35,323
- እኔም ቀን አለኝ።
- ወደ ቤት እየሄድክ ነው ብለሃል።

371
00:34:35,406 --> 00:34:37,325
ትክክል ነው። የቤት ውስጥ ቀን።

372
00:34:37,408 --> 00:34:40,495
እንዳልተገናኘህ ተናግረሃል፣
እና ቀድሞውኑ ወንድ እያጋጠመዎት ነው?

373
00:34:41,496 --> 00:34:42,747
እኔ እንደሆንኩ እገምታለሁ.

374
00:34:53,466 --> 00:34:55,885
አዎ ፣ ዛሬ ስብስብ ማግኘት ያለብዎት ይመስለኛል።

375
00:34:56,385 --> 00:34:57,220
ምን?

376
00:34:58,262 --> 00:35:00,264
ሄይ! እየተመለከትኩ ነበር።

377
00:35:00,348 --> 00:35:02,517
ቀዩ?
ስለዚያስ ምን ታስባለህ?

378
00:35:04,102 --> 00:35:05,353
ደህና ነኝ። ብቻ ፍጠን።

379
00:35:05,436 --> 00:35:07,688
- በአንተ ላይ ጥሩ መስሎ ይታያል!
-ፍጥን።

380
00:35:20,576 --> 00:35:21,911
ትንሽ ዘግይቷል ፣ huh? አዝናለሁ።

381
00:35:21,994 --> 00:35:23,037
ግባ።

382
00:35:26,415 --> 00:35:28,084
- ቀዝቃዛ መሆን አለብዎት.
- በመጀመሪያ, ስጦታ.

383
00:35:46,102 --> 00:35:46,936
ተርበሃል?

384
00:35:48,521 --> 00:35:49,814
ለአሁን ደህና ነኝ።

385
00:35:50,773 --> 00:35:52,775
ከተራበህ ንገረኝ.
አበስልሃለሁ።

386
00:35:55,403 --> 00:35:58,072
አይ፣ እንግዳው አንተ ነህ።
እኔ ማብሰል አለብኝ.

387
00:35:59,198 --> 00:36:01,951
<i>tteokguk</i> አደርግሃለሁ።
እቃዎቹን ገዛሁ.

388
00:36:03,202 --> 00:36:05,121
ምን? ይህንን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ያውቃሉ?

389
00:36:07,582 --> 00:36:09,167
ሰውዬ ርቦኛል።

390
00:36:16,841 --> 00:36:18,593
ሌላ አመት ማደግ አልፈልግም።

391
00:36:19,427 --> 00:36:21,179
ተጠንቀቅ፣ ቢላዋ ይዣለሁ።

392
00:36:22,597 --> 00:36:23,764
ጥሩ።

393
00:36:34,817 --> 00:36:36,235
ከዚያ በኋላ እንበላለን?

394
00:36:38,279 --> 00:36:39,280
እኛስ?

395
00:38:37,481 --> 00:38:39,567
ጌታ ሆይ ያለብህ ይመስለኛል
ይህንን ተመልከት።

396
00:38:41,569 --> 00:38:43,279
አሸናፊ ቦድ በ BOYFRIENDKILLER

397
00:38:43,362 --> 00:38:44,864
ምን እያየሁ ነው?

398
00:38:45,364 --> 00:38:48,034
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ሁሉም ንዴት ነው
ከተመዝጋቢዎቻችን መካከል.

399
00:38:48,117 --> 00:38:48,951
ምንድነው ይሄ፧

400
00:38:49,035 --> 00:38:51,120
በመሠረቱ፣ ልክ እንደ አንድ የእግር ጉዞ ነው።

401
00:38:51,203 --> 00:38:55,124
ችግር ያጋጠማቸው ተመዝጋቢዎች ይመስላል
ያላቸውን ቀኖች ጋር በእርግጥ ወደ ውስጥ ናቸው.

402
00:38:55,207 --> 00:38:57,543
ግን ጨዋታ አይደለም።
ማን የእግር ጉዞ ያስፈልገዋል?

403
00:38:58,044 --> 00:39:00,755
ይህ ተጠቃሚ እንደ ጨዋታ እያየው ያለው መሆን አለበት።

404
00:39:05,343 --> 00:39:06,427
ኢዩን-ሆ.

405
00:39:07,845 --> 00:39:09,472
የምትወደው ሰው አለህ?

406
00:39:19,732 --> 00:39:24,070
<i>እኛ የሚያስፈልገን አንድ ነገር ብቻ ነው</i>
<i>በ</i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት<i>.</i> ላይ አስታውስ

407
00:39:24,153 --> 00:39:25,905
እኔን መውደድ መሞከር ይፈልጋሉ?

408
00:39:30,993 --> 00:39:31,994
በእርግጠኝነት።

409
00:39:32,078 --> 00:39:36,332
<i>አንድ ወንድ ምንም ያህል የሚፈለግ ቢሆንም</i>
<i>እርስዎ የዝግጅቱ ኮከብ ነዎት።</i>

410
00:39:44,632 --> 00:39:47,385
ምን ይመስላችኋል? ወደሀዋል፧

411
00:39:48,427 --> 00:39:49,595
አዎ።

412
00:39:49,678 --> 00:39:52,014
የአንገት ሀብልን እወስዳለሁ,

413
00:39:52,098 --> 00:39:54,683
ግን እዚህ ሆቴል ውስጥ መጣል ይችላሉ?

414
00:39:55,726 --> 00:39:59,647
<i>ስለዚህ ማስፈራራት አያስፈልግህም</i>
<i>ቻይቦል ስለሆነ ብቻ…</i>

415
00:40:21,669 --> 00:40:22,670
ባንግ!

416
00:40:27,133 --> 00:40:29,969
<i>…ወይ እሱ የNIS ወኪል ስለመሆኑ ተፈራ።</i>

417
00:40:30,052 --> 00:40:31,637
ደህና ነህ?

418
00:40:50,614 --> 00:40:53,951
<i>ወ/ሮ ሊ ጂ-ዮን፣</i>
<i>የፍቅር ትሪያንግል ንጥል ነገር አግኝተዋል።</i>

419
00:40:54,034 --> 00:40:54,910
ወይኔ.

420
00:41:05,463 --> 00:41:07,882
<i>ስለ ሁለት ጊዜ አጠባበቅ ይጨነቃሉ?</i>

421
00:41:08,924 --> 00:41:09,758
<i>ደህና፣ አትሁን።</i>

422
00:41:10,342 --> 00:41:13,554
<i>ከሁለት ሰዎች ጋር መገናኘት ያን ያህል መጥፎ አይደለም።
<i>በጣም የከፋ ነገር አድርጌያለሁ።</i>

423
00:41:19,727 --> 00:41:22,396
<i>ስለዚህ ምክሬ ይሄ ነው።</i>

424
00:41:22,480 --> 00:41:27,151
"በሌሊት የፍቅር ትሪያንግል ጭብጥን ተጫወት
እና በአራት ለመጨረስ ሁለት እቃዎችን ብቅ ይበሉ…"

425
00:41:27,234 --> 00:41:28,861
አራት? አራት ወንዶች?

426
00:41:28,944 --> 00:41:30,863
ማን… ይህ ሰው ማን ነው?

427
00:41:30,946 --> 00:41:31,989
እየመረመርን ነው።

428
00:41:32,072 --> 00:41:33,908
መቼም የምታስበው ይህ ብቻ መሆን አለበት።

429
00:41:33,991 --> 00:41:35,910
የፍቅር ጓደኝነት ሲም ጸሐፊ? ወይስ የድር ደራሲ?

430
00:41:35,993 --> 00:41:39,330
እንደዚህ አይነት ፈጣን የፍቅር ጓደኝነት ከሆነ
አዝማሚያ ይሆናል ፣

431
00:41:39,413 --> 00:41:41,665
የረጅም ጊዜ የደንበኝነት ምዝገባ
መውደቁ የማይቀር ነው።

432
00:41:41,749 --> 00:41:44,293
በሁለት ወር ውስጥ ከ220 ወንዶች ጋር ተገናኘች?

433
00:41:45,294 --> 00:41:46,545
ከአእምሮዋ ወጥታለች?

434
00:41:59,266 --> 00:42:00,100
ይህ ምንድን ነው?

435
00:42:00,184 --> 00:42:02,645
አንዱን ተውኩት
እነዚያን መጻሕፍት ስሰጥህ።

436
00:42:02,728 --> 00:42:04,980
ስለዚያ እያሰብኩ ነበር። አመሰግናለሁ።

437
00:42:05,898 --> 00:42:08,192
ዛሬ ማታ እንገናኝ።
የምገኝበት ስብሰባ አለኝ።

438
00:42:08,275 --> 00:42:09,109
እሺ

439
00:42:34,468 --> 00:42:35,886
- ወይዘሮ ሴኦ.
-ሀህ?

440
00:42:35,970 --> 00:42:38,180
አዎ። ምንድነው ይሄ፧

441
00:42:38,264 --> 00:42:40,599
አንድ መጣጥፍ አሁን ወጣ።

442
00:42:40,683 --> 00:42:42,560
አንድ ጽሑፍ? ምን መጣጥፍ?

443
00:42:42,643 --> 00:42:44,812
ይህንን ወዲያውኑ ማየት ያለብዎት ይመስለኛል።

444
00:42:50,818 --> 00:42:53,112
TMTK በፕላግያራይዚንግ ተከሷል
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት

445
00:42:53,195 --> 00:42:55,948
<i>ታዋቂው ደራሲ ዩን ዘፈን</i>
<i>በሌላ ቅሌት ተይዟል።</i>

446
00:42:56,031 --> 00:42:57,992
<i>በርካታ ልጥፎች ተመሳሳይነቶችን ጠቁመዋል

447
00:42:58,075 --> 00:43:01,495
<i>በአዲስ ወንድ ቁምፊ መካከል</i>
<i>በእሷ ተወዳጅ ዌብቶን፣ </i>የሚያውቀው ሰው<i>፣</i>

448
00:43:01,579 --> 00:43:06,208
<i>እና ከ</i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት<i>፣</i> የመጣ ገጸ ባህሪ
<i>የፍቅር መመዝገቢያ አገልግሎት።</i>

449
00:43:06,292 --> 00:43:10,379
<i>ክሱ እንደሚለው</i>
<i>የገጸ ባህሪው ቁመት፣ ጥቅጥቅ ያሉ ቅንድቦች፣</i>

450
00:43:10,462 --> 00:43:14,508
<i>እና ስራ እንደ ባለ አምስት ኮከብ ሆቴል ሼፍ</i>
እርሱን ለማድረግ ሁሉም ተሰብስበው</i>

451
00:43:14,592 --> 00:43:17,511
<i>የቁምፊ ካርቦን ቅጂ</i>
<i>ከ</i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት<i>።</i>

452
00:43:18,304 --> 00:43:19,847
<i>ይህ መሳሪያ ጠፍቷል።</i>

453
00:43:20,639 --> 00:43:22,725
ወይዘሮ ዩን እየወሰደች አይደለም?

454
00:43:22,808 --> 00:43:24,101
ምን ልናደርግ ነው?

455
00:43:24,977 --> 00:43:25,978
-ምን እየሆነ ነው፧
- ጌታዬ.

456
00:43:26,061 --> 00:43:28,480
-ሀሎ፧
- ሄይ፣ የሚናገሩት ነገር እውነት ነው?

457
00:43:28,564 --> 00:43:30,482
- አሁን እደውላቸዋለሁ።
- አሁን ያድርጉት!

458
00:43:30,566 --> 00:43:33,986
አሁኑኑ ጋዜጠኞችን ይደውሉ
እና ምን እንደተፈጠረ እወቅ.

459
00:43:34,069 --> 00:43:37,072
ቆይ አንዴ። ማንም ሰው ዩን ዘፈን መድረስ ይችላል?

460
00:43:37,156 --> 00:43:40,576
እሷ በእርግጥ ላይ ነበረች?
ይህ <i>የወንድ ጓደኛ በፍላጎት </i>ነገር?

461
00:43:47,333 --> 00:43:48,709
ስሜቶች አሁን ምርት ናቸው።

462
00:43:48,792 --> 00:43:50,836
ታዋቂው የዌብቶን ደራሲ ዩን ዘፈን በእሳት ስር

463
00:43:51,795 --> 00:43:54,381
<i>የእኛ የልደት መጠን ልክ እንደዚው ዝቅተኛ ነው።</i>
<i>ይህ ተቀባይነት የለውም።</i>

464
00:43:54,465 --> 00:43:56,383
<i>ይህ ምን ማድረግ አለበት</i>
<i>በዝቅተኛ የወሊድ መጠን?</i>

465
00:43:56,467 --> 00:44:00,429
ለሰዎች እንዲህ አይነት ከፍተኛ ደረጃዎችን እየሰጠ ነው።
ከአሁን በኋላ መቀጣጠር እንኳን እንደማይፈልጉ።

466
00:44:00,512 --> 00:44:04,808
<i>የምዝገባ ክፍያው በጣም ከፍተኛ ነው።</i>
<i>ስፍር ቁጥር የሌላቸው ወጣቶችን በእዳ ውስጥ አስቀምጧል

467
00:44:04,892 --> 00:44:08,103
<i>የደንበኝነት ምዝገባውን እንዴት ይከፍላሉ?</i>
<i>ወላጆችህ እየከፈሉልህ ነው?</i>

468
00:44:08,187 --> 00:44:10,105
<i>- በጣም አዛኝ ነህ።</i>
- አሳዛኝ?

469
00:44:10,189 --> 00:44:13,150
<i>በምናባዊው ዓለም ውስጥ መዞር።</i>
<i>ሙሉ ተሸናፊ መሆኗን እገምታለሁ።</i>

470
00:44:13,233 --> 00:44:14,318
ተሸናፊ?

471
00:44:16,779 --> 00:44:18,614
እናንተ ጨካኞች ትንንሽ ጉድጓዶች!

472
00:44:20,449 --> 00:44:21,283
የት ነው ያለችው?

473
00:44:22,743 --> 00:44:23,577
አላውቅም።

474
00:44:24,244 --> 00:44:27,498
ትመጣ ይሆናል ብዬ ጠበቅኩት
ግን አላደረገችም።

475
00:44:28,666 --> 00:44:30,417
ምን ልናደርግ ነው?

476
00:44:31,251 --> 00:44:33,712
ደህና ይሆናል። ወደ ውስጥ ልግባ።

477
00:44:59,780 --> 00:45:03,742
እየቀለድክ ነው? ስለዚህ ይህ የወንድ ጓደኛ ነበር
ያን ጊዜ ፎከረች።

478
00:45:03,826 --> 00:45:05,160
እንኳን አልችልም…

479
00:45:05,828 --> 00:45:09,498
እያለች በእኛ ላይ ሁሉ አልሰበከችምን?
ህይወታችን ከእርሷ ይልቅ የደነዘዘ ነው?

480
00:45:10,374 --> 00:45:13,335
ሰው፣ እሷም ሆነች።
አንዲት ሴት ሲኦል.

481
00:45:13,419 --> 00:45:15,379
ፖከር ፊት የምለው ያ ነው።

482
00:45:15,462 --> 00:45:17,798
- ለዚህ ስብሰባ እንኳን ተዘጋጅተዋል?
- ሄይ.

483
00:45:18,298 --> 00:45:20,551
ይህ ሶ-ዮንግንም አይጎዳውም?

484
00:45:21,218 --> 00:45:23,303
አስቡት ማለቴ ነው።

485
00:45:23,387 --> 00:45:27,391
<i>TMTK </i>የሚሰረዝ ከሆነ፣
ስለዚህ-ዮንግ ሥራ አጥ ይሆናል ፣ አይደል?

486
00:45:27,474 --> 00:45:29,435
ደህና, ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ እገምታለሁ.

487
00:45:30,644 --> 00:45:32,896
አይ፣ ያ እንዲሆን መፍቀድ አንችልም። በጭራሽ።

488
00:45:34,273 --> 00:45:35,149
ኧረ አታድርግ።

489
00:45:35,232 --> 00:45:37,109
<i>ሶ-ዮንግ፣ ደህና ነህ?</i>

490
00:45:37,192 --> 00:45:41,196
<i>ራስህን አዲስ ሥራ እንደፈለግህ ካገኘህ</i>
<i>ከጥሩ ጋር አዘጋጅሃለሁ።</i>

491
00:45:41,280 --> 00:45:42,114
ያንን አትላክ።

492
00:45:42,197 --> 00:45:45,409
<i>በምድር ላይ ምን እያሰበች ነበር?</i>
<i>እንዴት እንዲህ ልታሸንፍህ ቻለች?</i>

493
00:45:45,492 --> 00:45:47,745
<i>እባክዎ ወደ እኔ ተመለሱ።</i>
<i>ስለ አንተ አስጨንቄአለሁ።</i>

494
00:45:53,000 --> 00:45:55,252
<i>እሷ አላናገረችኝም። ገባኝ?</i>

495
00:45:55,335 --> 00:45:58,422
<i>ከዚህም በተጨማሪ፣ እኔም በ</i>ወንድ ጓደኛ በፍላጎት<i>፣</i> ላይ ነኝ።
<i>ስለዚህ ለራስህ ጉዳይ አስብ!</i>

496
00:45:58,505 --> 00:45:59,339
ኧረ?

497
00:46:00,090 --> 00:46:00,924
ኪዮንግ-ናም.

498
00:46:03,927 --> 00:46:06,013
እግዚአብሔር ሆይ እንዳትልክ አልኩህ።

499
00:46:18,108 --> 00:46:18,942
ሀሎ።

500
00:46:19,610 --> 00:46:20,736
<i>በልተሃል?</i>

501
00:46:22,696 --> 00:46:23,530
አይ.

502
00:46:25,407 --> 00:46:26,533
የት ነህ?

503
00:46:26,617 --> 00:46:28,285
<i>በወይዘሮ ዩን ስቱዲዮ።</i>

504
00:46:28,786 --> 00:46:32,623
<i>ሶ-ዮንግ አሁን ወጣ፣</i>
<i>ግን ትንሽ የምጠብቀው ይመስለኛል።</i>

505
00:46:34,208 --> 00:46:36,460
ለነገሩ ዘግይታ ልትገኝ ትችላለች።

506
00:46:39,505 --> 00:46:43,592
ገና ከስራ ከወጣህ፣
ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ?

507
00:46:43,675 --> 00:46:45,511
እርግጥ ነው። ምንድነው ይሄ፧

508
00:46:46,011 --> 00:46:49,181
<i>አውራ ጣት ከስብሰባ ማስታወሻዎቻችን ጋር</i>
<i>በእኔ ቦታ ነው፣</i>

509
00:46:49,264 --> 00:46:51,266
<i>እና አሁን ልፈትናቸው እፈልጋለሁ።</i>

510
00:46:51,350 --> 00:46:54,061
ግን ወይዘሮ ዩን እዚህ ልትመጣ ትችላለች ብዬ እጨነቃለሁ።
ራቅ እያለሁ ።

511
00:46:54,144 --> 00:46:59,107
ይቅርታ፣ ግን ወደ እኔ ቦታ መሄድ ትችላለህ
እና ወደ እኔ ላካቸው?

512
00:46:59,900 --> 00:47:01,735
አሁኑኑ አመራለሁ።

513
00:47:01,819 --> 00:47:02,653
<i>እናመሰግናለን።</i>

514
00:47:04,238 --> 00:47:06,406
በጣም አርፍጄ ቤት የምሆን ይመስለኛል።

515
00:47:06,907 --> 00:47:09,076
ግን አሁንም እኔን መጠበቅ ይችላሉ?

516
00:47:10,327 --> 00:47:12,412
በእርግጠኝነት። በኋላ እንገናኝ።

517
00:47:12,496 --> 00:47:13,413
<i>እንገናኝ።</i>

518
00:47:40,065 --> 00:47:41,775
የወንድ ጓደኛ በፍላጎት

519
00:48:01,962 --> 00:48:03,422
ለምንድነው ማንም ሰው ለምን ይጠቀምበታል?

520
00:48:04,840 --> 00:48:06,091
የወንድ ጓደኛ በጥያቄ ግምገማ

521
00:48:06,174 --> 00:48:08,677
የሙከራ ጊዜ፡ 50 HOURS
የተጠቃሚ እርካታ ዳሰሳ

522
00:48:13,932 --> 00:48:14,766
እርግማን።

523
00:48:32,993 --> 00:48:34,161
መርገም። በል እንጂ!

524
00:48:44,087 --> 00:48:45,589
ለምን አያነሳም?

525
00:48:51,595 --> 00:48:52,888
SEO MI-RAE

526
00:49:07,653 --> 00:49:09,112
ታክሲ!

527
00:49:12,282 --> 00:49:13,533
ዮንግሳን እባክህ።

528
00:49:16,161 --> 00:49:17,412
አንሳ!

529
00:49:21,208 --> 00:49:22,626
8. ግምገማ

530
00:49:40,227 --> 00:49:41,061
እርግማን።

531
00:49:48,568 --> 00:49:49,403
ሚ-ሬ።

532
00:49:52,364 --> 00:49:53,198
ለምን መጣህ?

533
00:49:53,865 --> 00:49:57,285
ደህና፣ ስልክህ…
ለምን ስልክህን አላነሳህም?

534
00:49:58,662 --> 00:49:59,997
በማጽዳት ሥራ ተጠምጄ ነበር።

535
00:50:11,216 --> 00:50:12,050
ደህና ነህ?

536
00:50:15,345 --> 00:50:16,471
አመሰግናለሁ።

537
00:50:21,685 --> 00:50:22,602
የሆነ ችግር አለ?

538
00:50:24,438 --> 00:50:25,856
በወ/ሮ ዩን ምክንያት ነው?

539
00:50:26,898 --> 00:50:27,899
አይ.

540
00:50:27,983 --> 00:50:29,693
ወይስ ዳይሬክተሩ የሆነ ነገር ተናግሯል?

541
00:50:36,450 --> 00:50:38,535
ለምን ወደ ቤት ተሽቀዳደሙ? ተጨንቄያለሁ።

542
00:50:43,290 --> 00:50:44,166
ያ ብቻ ነው።

543
00:50:45,834 --> 00:50:47,085
ፈራሁ።

544
00:50:48,837 --> 00:50:49,921
ከምን?

545
00:50:53,467 --> 00:50:54,342
ልክ

546
00:50:55,635 --> 00:50:57,220
ሁሉንም ነገር መፍራት.

547
00:51:07,314 --> 00:51:09,149
እርግጠኛ ነኝ ወይዘሮ ዩን ደህና ይሆናሉ።

548
00:51:11,818 --> 00:51:15,405
<i>የምፈራውን ልነግረው አልችልም።

549
00:51:16,364 --> 00:51:19,201
<i>እራሴን ልነግረው አልችልም።</i>

550
00:52:38,155 --> 00:52:39,322
ይህ መቼ ተወሰደ?

551
00:52:41,074 --> 00:52:42,325
እሷ ጥሩ ትመስላለች.

552
00:52:47,539 --> 00:52:51,543
እንደምወድህ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

553
00:52:59,426 --> 00:53:00,927
<i>በአንተ ላይ ትንሽ ተናድጄ ነበር።</i>

554
00:53:01,595 --> 00:53:04,598
<i>እንኳን መልስ ስላልሰጡኝ</i>
ከእኔ ጋር እንድትመጣ ስጠይቅህ።</i>

555
00:53:05,891 --> 00:53:08,643
<i>ስለዚህ ላሸንፍህ ነበር ነገር ግን</i>

556
00:53:09,895 --> 00:53:11,229
<i>ከገመትኩት በላይ ከባድ ነው።</i>

557
00:53:12,480 --> 00:53:13,565
<i>ናፍቆትኛል</i>

558
00:54:14,918 --> 00:54:15,919
ሴኦ ሚ-ሬ።

559
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

560
00:54:39,067 --> 00:54:39,901
ምን?

561
00:54:43,613 --> 00:54:44,531
ይህ እንዴት ነው…

562
00:58:01,561 --> 00:58:06,566
የትርጉም ጽሑፍ፡ በዳሃም ዩን


